Ce n'est pas tous les jours non plus qu'une jolie rousse est victime d'un meurtre au pic à glace. Ou qu'une ancienne pilote de l'armée américaine, décorée pour actes de bravoure pendant la guerre du Golfe, se recycle dans l'importation de cocaïne. Certes, ce n'est pas un jour tout à fait comme les autres, puisqu'on est à la veille de Noël. Et que la jeune femme, la rousse et la pilote ne font qu'une. L'inspecteur Carella n'aurait assurément pas protesté si les lions avaient eu la bonne idée de traîner leur quartier de chair humaine dans la partie du zoo qui relève du 88e District. Mais le Père Noël semble avoir décidé de gâter les policiers du 87e District, et le réveillon promet d'être chaud...

Ce n'est pas tous les jours non plus qu'une jolie rousse est victime d'un meurtre au pic à glace. Ou qu'une ancienne pilote de l'armée américaine, décorée pour actes de bravoure pendant la guerre du Golfe, se recycle dans l'importation de cocaïne. Certes, ce n'est pas un jour tout à fait comme les autres, puisqu'on est à la veille de Noël. Et que la jeune femme, la rousse et la pilote ne font qu'une. L'inspecteur Carella n'aurait assurément pas protesté si les lions avaient eu la bonne idée de traîner leur quartier de chair humaine dans la partie du zoo qui relève du 88e District. Mais le Père Noël semble avoir décidé de gâter les policiers du 87e District, et le réveillon promet d'être chaud...