 |
|
 |
| La Fille de nos rêves |
Buddhadeva BOSE
Traduit par Sylvie SCHNEITER |
|
|
|
|
 |
 |
 |
|
|
 |
 |
Un classique de la littérature bengalie, inédit en France.
Par une froide nuit de décembre, quatre voyageurs d'un certain âge – un entrepreneur, un fonctionnaire, un médecin et un écrivain – sont bloqués à la suite du déraillement d'un convoi de marchandises dans la gare d'une petite ville du coeur de l'Inde, à proximité d'Agra. Ils ont fait la première partie du voyage dans le même compartiment, aussi décident-ils de se tenir compagnie jusqu'au matin. Alors qu'ils boivent un café, un couple apparaît quelques instants à la porte de la salle d'attente. Emus par l'amour évident qui lie les jeunes mariés, ces hommes, qui ont du temps à tuer, en viennent aux confidences. Tour à tour, chacun va évoquer l'histoire d'amour qui l'a marquéà tout jamais.
Figure éminente du mouvement moderniste du Bengale, Buddhadeva Bose (1908-1974) a écrit de nombreux romans, nouvelles, pièces de théâtre, essais, ainsi que des recueils de poèmes. Il a également traduit Baudelaire, Hölderlin et Rilke en bengali. La Fille de nos rêves a été publié en 1951. |
 |
 |
Un classique de la littérature bengalie, inédit en France.
Par une froide nuit de décembre, quatre voyageurs d'un certain âge – un entrepreneur, un fonctionnaire, un médecin et un écrivain – sont bloqués à la suite du déraillement d'un convoi de marchandises dans la gare d'une petite ville du coeur de l'Inde, à proximité d'Agra. Ils ont fait la première partie du voyage dans le même compartiment, aussi décident-ils de se tenir compagnie jusqu'au matin. Alors qu'ils boivent un café, un couple apparaît quelques instants à la porte de la salle d'attente. Emus par l'amour évident qui lie les jeunes mariés, ces hommes, qui ont du temps à tuer, en viennent aux confidences. Tour à tour, chacun va évoquer l'histoire d'amour qui l'a marquéà tout jamais.
Figure éminente du mouvement moderniste du Bengale, Buddhadeva Bose (1908-1974) a écrit de nombreux romans, nouvelles, pièces de théâtre, essais, ainsi que des recueils de poèmes. Il a également traduit Baudelaire, Hölderlin et Rilke en bengali. La Fille de nos rêves a été publié en 1951. |
 |
 |
"Un petit roman ou tout est rose : l'histoire, les bons sentiments et même la couverture ! Ecrit dans un style limpide, un peu désuet et attachant, il se lit d'une traite." Flair
"Publié en 1951 et traduit en français, ce classique de la littérature bengalie est un vrai plaisir à découvrir. Culture différente, époque différente mais sentiment immuable. Le roman, divisé en quatre parties, est universel, simple, émouvant et sincère." Métro Belgique
"Dans ce roman comme dans ce train, il y a un parfum de sublime mélancolie. Il est question de grandes déceptions, mais l'espoir ne déserte jamais tout à fait les galants contrariés, et le style délicieusement désuet de Buddhadeva Bose sert à merveille leurs bouleversantes confidences. On repense à la Fille de nos rêves longtemps après avoir refermé le livre." Olivia Mauriac - Madame Figaro
|
 |
|
 |
|
|
 |
 |
 |
 |
 |
La Pluie et le beau temps Lily KING 22,00 € |
|
 |
 |
Les Heures lointaines Kate MORTON 22,80 € |
|
 |
 |
Je ne viens pas à vous par hasard Adaobi Tricia NWAUBANI 21,80 € |
|
 |
 |
L'Elixir du diable Raymond KHOURY 22,00 € |
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
|
 |
|