Il a l'occasion de mesurer, fasciné, l'intrépidité d'un jeune soldat sud-africain, Mark Anders, qu'on a envoyé abattre un tireur d'élite allemand. Quelques années plus tard, à Durban, Sean retrouve Mark, qui devient rapidement son bras droit et remplace peu à peu dans son coeur Michael, son fils aîné, tué à la guerre. A son retour de France, Mark a découvert que son grand-père a été assassiné et sa vaste propriété accaparée par une mystérieuse société commerciale. Au cours de l'enquête qu'il entreprend, il échappe de justesse à deux tentatives de meurtre. Dont l'auteur semble bien n'être nul autre que Dirk Courtney, le fils maudit de Sean...

Il a l'occasion de mesurer, fasciné, l'intrépidité d'un jeune soldat sud-africain, Mark Anders, qu'on a envoyé abattre un tireur d'élite allemand. Quelques années plus tard, à Durban, Sean retrouve Mark, qui devient rapidement son bras droit et remplace peu à peu dans son coeur Michael, son fils aîné, tué à la guerre. A son retour de France, Mark a découvert que son grand-père a été assassiné et sa vaste propriété accaparée par une mystérieuse société commerciale. Au cours de l'enquête qu'il entreprend, il échappe de justesse à deux tentatives de meurtre. Dont l'auteur semble bien n'être nul autre que Dirk Courtney, le fils maudit de Sean...