 |
|
 |
| Le Chemin parcouru |
Ishmael BEAH
Traduit par Jacques MARTINACHE |
|
|
|
|
 |
 |
 |
|
|
 |
 |
« Lisez ce témoignage et vous resterez hanté à jamais. » Newsweek
Sélectionné pour le grand prix des lectrices de Elle
Sierra Leone. Il s'appelle Ishmael Beah. Hier encore, c'était un enfant qui jouait à la guerre. Aujourd'hui, il la fait. Un jour de 1993, sa vie bascule brusquement dans le chaos. Ishmael a douze ans lorsqu'il quitte son village pour participer, dans la ville voisine, à un spectacle de jeunes talents. Il ne reverra plus jamais ses parents. Après plusieurs mois d'errance et de privations, dans un pays ravagé par la guerre, il tombe avec ses compagnons entre les mains de l'armée. Faute de troupes, les deux camps - armée gouvernementale et groupes rebelles - enrôlent de force les enfants des villages capturés et leur apprennent à égorger, à torturer, à mutiler. Drogué au brown brown, mélange de cocaïne et de poudre à fusil, Ishmaël a pour seul compagnon son AK-47. Privé de tout repère moral - ou tout simplement humain - dans un monde qui s'est effondré, il devient insensible, incapable de réfléchir, transformé en machine à tuer. A seize ans, une mission humanitaire va lui permettre de quitter l'armée et, lentement, de se réhabiliter. Il ira à New York, aux Nations unies, et son existence se trouvera une nouvelle fois bouleversée... Ce premier livre, récit fascinant d'une traversée de l'enfer à l'aube de la vie, est une leçon de courage et d'humanité. |
 |
 |
« Lisez ce témoignage et vous resterez hanté à jamais. » Newsweek
Sélectionné pour le grand prix des lectrices de Elle
Sierra Leone. Il s'appelle Ishmael Beah. Hier encore, c'était un enfant qui jouait à la guerre. Aujourd'hui, il la fait. Un jour de 1993, sa vie bascule brusquement dans le chaos. Ishmael a douze ans lorsqu'il quitte son village pour participer, dans la ville voisine, à un spectacle de jeunes talents. Il ne reverra plus jamais ses parents. Après plusieurs mois d'errance et de privations, dans un pays ravagé par la guerre, il tombe avec ses compagnons entre les mains de l'armée. Faute de troupes, les deux camps - armée gouvernementale et groupes rebelles - enrôlent de force les enfants des villages capturés et leur apprennent à égorger, à torturer, à mutiler. Drogué au brown brown, mélange de cocaïne et de poudre à fusil, Ishmaël a pour seul compagnon son AK-47. Privé de tout repère moral - ou tout simplement humain - dans un monde qui s'est effondré, il devient insensible, incapable de réfléchir, transformé en machine à tuer. A seize ans, une mission humanitaire va lui permettre de quitter l'armée et, lentement, de se réhabiliter. Il ira à New York, aux Nations unies, et son existence se trouvera une nouvelle fois bouleversée... Ce premier livre, récit fascinant d'une traversée de l'enfer à l'aube de la vie, est une leçon de courage et d'humanité. |
 |
 |
« Ishmael Beah a douze ans lorsque la guerre éclate en Sierra Leone. Forcé de s'enrôler, il témoigne dans un livre de l'enfer qu'il a vécu et se bat aujourd'hui pour que cesse l'utilisation des enfants dans la guerre. Ishmael Beah : " La guerre vous rend capable du pire en vous déshumanisant." » Catherine Rebuffel - La Croix « L'armée, c'était aussi la survie. C'était la rejoindre ou être tué. Mais la situation s'est inversée. Alors que j'avais d'abord tenté de survivre pour échapper à la guerre, j'ai survécu dans le seul but de faire la guerre, de faire du mal. » Ishmael Beah pour Alexandra Bogaert - Métro « Ce récit fascinant, de la part d'un jeune homme qui, à douze ans, a été entraîné dans la guerre civile de Sierra Leone, surpasse les meilleurs reportages. » Publishers Weekly « Aucune personne étrangère au conflit n'aurait pu écrire ce livre, et il est difficile d'imaginer que beaucoup d'enfants ayant vécu une expérience similaire puissent faire de même avec une telle acuité, un langage aussi puissant et une telle sensibilité. » Elle USA « Un livre totalement inédit... Ishmael Beah offre un véritable cadeau à tous ceux qui veulent en savoir plus sur l'Afrique de l'Ouest, sur les enfants, sur la façon perverse de faire la guerre. » Der Spiegel PRESSE
|
 |
|
 |
|
|
 |
 |
 |
 |
 |
La Ville éphémère Alexandre SUVAL 21,00 € |
|
 |
 |
Liens familiaux Danielle STEEL 19,90 € |
|
 |
 |
La Favorite du sultan Jane JOHNSON 22,00 € |
|
 |
 |
Cette femme qui dit être ma mère Judith UYTERLINDE 21,50 € |
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
|
 |
|