En 1919, le Hameau des mirabelliers reprend le cours normal de la vie. Après les aléas de la Grande Guerre se profilent de nouvelles existences. Léon, le patriarche, Alphonse, son frère, et les autres aînés vivent leur retraite avec l'esprit d'antan, humaniste et curieux. Sans renier la tradition, la jeune génération suit les voies ouvertes par les temps modernes : l'automobile, l'aviation, la photographie, l'art décoratif ou encore la médecine. Ce petit monde se retrouve avec bonheur autour du restaurant de la Cure d'Air. Mais la menace d'un conflit plane de nouveau sur l'Europe, et la Lorraine, plus que jamais en première ligne, tremble...